Архив рубрики «Моя семья»

Несмотря  на то,что лето почти заканчивается, дни в Торреоне стоят невообразимо жаркие, температура не опускается ниже 35. Просыпаться каждое утро с солнечными лучами в любое время года это просто мечта. Скоро нас ждёт холодная и серая Швеция, но я  eё очень по своему тоже люблю. Буду скучать по Мексике..

За завтраком..

Широко улыбаться камере  начлись уже давно..

Роселин накрывает завтрак

Теперь, когда мы знаем пол нашего малыша пора выбирать и имя..Да,… и не легкое это дело.. Не хочется называть ребёнка каким-нибудь «избитым именем», хочется что-нибудь оригинальное и, в то же время, интернациональное, чтобы и в Мексике, и в Швеции, и в России запоминалось и выговаривалось. В Европе и в Мексике дают сразу два или даже три имени, чтобы потом у ребёнка был выбор..

Расскажу историю с моим именем. Вот моё имя, например, с детства оно мне ох как не нравилось.:(  А когда я попала в Швецию, прямо влюбилась в него. Уж так сладко шведы его выговаривали, с такой мелодичной интонацией, как… Надья (с мягким знаком). Они легко его запоминали и звучало оно абсолютно оригинально.. Одно только… часто меня раздрожало.. ведь я не просто Надя, а Надежда по паспорту.. трудности появлялись в банках или в очередях к врачу, когда асистент должен выйти и проговорить моё имя.

В начале я по паспорту была Nadejda. У шведов буквы Ж так таковой в алфавите нет,  и, вообще, кажется, что ни одного слова с буквой Ж во всём словаре. Моё имя они выговаривали как Надейда..Затем мне составило трудности русское консульство, когда выдали новый паспорт с новым именем Nadezda. Ну здесь я уже не буду вспоминать, как мне пришлось менять имя во всех учреждениях,  менять все кредитные карты и тд.
После этого меня стали звать Надезда, ох..тут даже у меня язык ломается..:)

Когда попала в Мексику.. здесь другая история.. моё имя абсолютно никто не может запомнить..:(  а те кто пытается запомнить. мало кто может выговорить.. я тут была и Наджа, и Нади, и  Нада..
Но те, кто немного интересовался спортом лет 15 назад хорошо знают рымынскую гимнастку Надя Куманечи, и когда я произношу моё имя, часто к ней подставляют фамилию Куманечи.. спасибо ей, она мне намного «облегчила» жизнь в Мексике..

Возвращаясь к имени для малыша, какое же имя ему подобрать?
Мне нравится, например, имя  Justin.. ух.. а попробуй выговорить на русском, получиться типа.. Джaстин..тяжеловато.., а в Швеции его будут звать Юстин(так читается)

Очень популярно имя в Швеции, Hugo.. да… Хуго.. для русского слуха.. уж извините.. мой ребёнок будет иметь проблемы в России, это однозначно..:)

А Саши, Кирилы и Данилы, наверное, в России  уже через одного..

Имя под очество  я уже не подбираю.. а может и нужно?

Может кто-нибудь предложит какое-нибудь оригиальное имя? кому что нравится?  Какие имена популярны в ваших странах?

Мы часто ходим в Макдоальдс или Бургер Кинг, не потому что бы только покушать гамбургеры, но а больше для того, чтобы Эмели поиграла и порезвилась на горках и аттракционах. Там часто персонал раздаёт  шарики, делая из них различные фигурки. Пластмассовые горки там совершенно безопасные.

Мой муж часто вспоминает, как он обожал игровую площадку в Макдоалдсе и как весело справлял там свои дни рождения с семи лет. А что я могу ответить на это? Впервые в жизни я услышала, что такое Бигмак, когда мне было 19 лет, когда только  построили первый макдоальдс в городе .

Иногда мне кажется, что это не справедливо.:(  Только из-за того, что я родилась в России мне пришлось вырасти на железых горках, так часто цепляющиеся за колготи. Нет.. я не жалуюсь на моё детство, многие  моменты были просто незабываемыми, но всё же многим я  также была  и лишена.
Сейчас я просто счастлива, что моя дочь получет почти самое последнее, что изобретается для детей.

Вот и наступил последний день учебного года для моей дочуры. За день до окончания дети в школе показали родителям то, чему они научились в течении года.Была очень горда за мою кроху, что в трехлетнем возрасте она научилась, считать, читать простые слоги, узнавать все цвета радуги и геометрические фигуры на 3 языках…

Cool..

После всех весёлых бэби шауэров сегодня, наконец-то, подошёл срок рождения малыша Заиры, кузины мужа. Кесарево сечение было назначено в 9.30 утра и, конечно же, многие родственники, в том числе и мы с мужем, оказались там.
Мужу Заиры, к сожалению, не разрешили присутствовать на родах, и он разволнованный, но счастливый ждал с нами в коридоре. И вот, наконец-то, вышел доктор объявить о том, что рождение малыша прошло удачно, без каких-либо осложнений, и что на свет родилась девочка.(мы это уже знали.)

Доктор сообщает, что всё прошло хорошо..

Поздравления бабушке.

Госпиталь, в котором Заира рожала, оказался очень опрятным и чистым, я бы даже сказала, что вполне сравним с европейским стандартом.
Мне очень там понравилось.

Коридор госпиталя.

Ресепшон

Палата Заиры. А вот и её привезли после операции.

Единственное, были некоторые моменты, отличающие во многом, скажем, от шведского роддома, где рожала я.
Чтобы произвести на свет ребёнка именно в этом госпитале роженице это стоит около 1000 долларов, куда входят всего лишь 2 дня прибывания в госпитале. Для меня в Швеции было всё абсолютно бесплатно и в больнице мы пробыли целых 4 дня, включая 5 разовое питание, единственное за что мы заплатили, так это за парковку и 20 долларов в день за проживания мужа вместе со мной в роддоме. Ну, в принципе, за это-то мы и  платили  30 % налога от зарплаты каждый месяц государству, чтобы  всё было в порядке с социальной защитой.

Счастливые новоиспечённые мамочка и папочка. :-)

Заира, такая молодец, не поленилась сделать маленькие гостинцы каждому приходящему.

На сладостях очень мило подвешена этикетка: Спасибо, что вы пришли со мной  познакомиться Шали Верона Гарза Ортиз.

Родственники шли просто наплывом, одни за другими..

А вот и наконец-то и сама виновница, очаровательная малышка Шали, в возрасте всего лишь несколько часов .

Я примеряю роль мамочки во второй раз.
Эмели тоже счастлива видеть свою новорожденную кузину.

Друзья и родственники приходили с подарками и поздравлениями. В основном, всё было очень трогательно и красиво. Теперь жду не дождусь и моей очереди. :-)

Вчера был день рождения нашей мексиканской бабушки. Так уж получилось, что дни рождения мы справляем каждый месяц, начиная с дня рождения супруга, с февраля и кончая маем, мексиканской бабушкой. Так если мой будущий ребёнок родится  в начале января, тогда уж точно мы будем справлять дни рождения с начала года,  каждый месяц аж до мая.

Готовы к банкету

Ждём бабушку.

День её рождения мы справляли в том же доме, где мы справляли нашу свадьбу

Часть родственников.

Торты дня.

Её день рождения прошёл в некоторой степени официально.Кроме своих родственников она пригласила также и некоторых подруг по бизнесу (не знаю точно какому, у неё всегда тысячу идей). Была приглашена также группа, которую она раскручивает.

Кузина мужа(слева) подпевает..

Сегодня это трио уезжает в Бахрейн  (Короле́вство Бахре́йн — островное государство на одноимённом архипелаге в Персидском заливе в Юго-Западной Азии, самое маленькое арабское государство). Это одно из её бизнесов, она занимается контарктами. Эта группа будет работать в одном из Мексиканских ресторанов в Бахрейене.

Бабушка задувает свечки..

Подарок мы ей не купили, вместо этого мы ей подарили оформление её личной странички: www.drimeldawiden.info

День её рождения мы справляли в том же доме, где мы справляли няшу свадьбу

Сегодня у нас был необычный день. Во первых, это был Диа де лас Мадрес, что в переводе день Матери.
«День матери — международный праздник в честь матерей. В этот день принято поздравлять матерей и беременных женщин, в отличие от Международного женского дня, когда поздравления принимают все представительницы прекрасного пола. В разных странах этот день приходится на разные даты, в основном в мире «День матери» отмечается во второе воскресенье мая. День матери в России отмечается ежегодно в последнее воскресенье ноября»
В Википедии же пишется, что праздник справляется во второе воскресенье мая. В Мексике  же этот праздник справляют 10 Мая.
С утра мне муж приподнёс цветы и подарочек.. Было приятно..

Дорогой подарок от Дорогого..

Изумительный аромат. Удивлена, что меня пока не тошнит от запахов духов, как было в первую беременность.

С днём Матери вдвойне..

Затем день у меня продолжился в школе Эмели. Дети сегодня отдыхали,а мамы собрались посмотерть небольшой концерт, познакомиться и, конечно же, пообщаться..

Слушаем романтичные мексиканские баллады.

потом были подарки для всех мам.

Во вторых, день также совпал с днём рождения нашего дедушки…Он очень добрый, но ,в то же время, очень любит чистоту и порядок. Любимое его слова это «дисциплина»… Мы не всегда любим дисциплину , но раз уж мы живём в его доме, то приучиваемся её соблюдать..:) Давно я его не видела в таком жизнерадостном настроении и это ему только на пользу.

Самодельная открыточка от Эмели дедушке..

Far-Far, что в переводе со шведского- дедушка. Эмели написала сама.Счастливые..

Торт дня..

Вручение подарков..:)

Подарок от нас с мужем. Как раз то, что ему сейчас и пригодилось, ведь несколько недель назад у него было украдено всё.

Ну вот и наш длинный день закончился, который совсем был не похож на понедельник..

Завтра моей дочурке Эмели исполняется ровно три года со дня рождения. Она родилась в Стокгольмском роддоме в 4 часа вечера по шведскому времени. Получается, что по мексикнскому времени  завтра это будет 9 часов утра.
Эмели уже хорошо известно, что такое день рождения, а точнее, как в Мексике этот день называют,Пиньята. Вот уже как 3 месяца она напевает песни себе под нос: «Happy birthday Emelie». Я поэтому решила провести пиньяту в школе, так как именно там она получит незабываемые впечатления.
Первое, что я сделала это купила открытки для приглашений и отдала их учительнице. Она же, в свою очередь, расписала имена всех детей и раздала каждому ребёнку приглашения на завтрашнюю пиньяту Эмели.

Как же день рождения без пиньяты в Мексике? Эмели очень нравится персонаж Доры из мультфильма, так вот я не пожалела и приобрела ей полтораметровую Дору..
Фиеста в школе начинается в 10.30  утра и поэтому было бы хорошо предложить детям второй завтрак. Тёта мужа не отказала мне в помощи и мы решили сделать детям мексиканские гордиты. Гордиты, это лепёшка наполненная какой-нибудь начинкой и их мы подумали сделать с фасолью. Гордита с фасолью одно из любимых блюд  детей в Мексике.

Примерно так выглядет мексиканская гордита

Торт я уже тоже заказала. Персонаж на торте, конечно же, тоже Дора..:)

В конце праздника в Мексике раздают всем мешочек сладостей, так называемый Bolo..

Боло
Вот они все 48 мешочков сладостей и 48 коробочек сока и всё это для детей.

Подарок для Эмели я тоже уже купила. Уверена, что ей понравитсья новый набор посуды.

Итак, завтра у нас очень важный день. День рождения Эмели.. И нам исполяется 3 года.

Бэби шауэр Заиры навёл меня на мысли заглянуть и в  мой архив фотографий с моего бэби шауэр. У меня всё было намного проще. Я же, честно признаюсь, проводила бэби шауэр аж 3 раза, для различных групп людей: вначале были только русские подруги, затем русские коллеги по работе  и в третий раз коллеги по департаменту, в основном шведы. Вечеринки я проводила у себя дома в Стокгольме. И каждый раз было одинаково приятно получать поздравления и гордо показывать нашу новорожденную Эмели. Ниже фотки..

Эмели 2 месяца

Мой первый Бэби шауэр, здесь был, действительно, «ливень» подарков.

Мои русские подруги в Швеции

Для веселья пели караоке

Мой второй бэби шауэр. Пикник с русскими коллегами по работе.

Мой третий беби шауэр с коллегами по департаменту.

Что мне нравится в мексиканцах, так это их некоторая спонтанность. Я сама иногда такая, к примеру, просто не могу иногда запланировать ужин на двоих в следующую субботу. Для меня ближе сесть в машину уже в наступившая субботу, а потом решить в какой ресторан поехать поужинать.
Могу просто в гости заехать без звонка.. нуууу… это уже совсем не по-шведски, не знаю по- русски ли это? Когда я уезжала из России, почти ни у кого не было мобильника и даже у некоторых домашних телефонов, наверное, эта черта делать иногда спонтанные вещи  и осталась.. Ну я не об этом.. так о чём же я?

А вот о чём… как мексиканцы спонтанно собираются на барбекю, или как они ещё называют «карне асада». Целью таких спонтанных  гет тугезеров, как я заметила пообщаться, обсудить последние новости и сплетни  семьи.. Дни в Торреоне, теплее и теплее. Теперь даже ночью тепмература под 25 градусов поэтому жарить и грилить погода уже позволяет.

Мясо на гриль

Сыр в перце, тоже на гриль

Кукуруза в костре

Кукуруза.. уже готовая

Осталось только намазать маслом сверху, немного лимона… и объеденье.

Почти готовое мясо и лепёшки с сыром

Моя  Эмели с кузиной

Не много ли на ночь